After a long research the ascents table, the nations table, the routes table and the daily ascents table on Everest are updated now! For 2009 apart from some Tibetan names everything is as correct and complete as possible.

Link to the Everest tables overview